Parent and Community Weekly Message – Mensaje Comunitario Semanal

PARENT AND COMMUNITY WEEKLY MESSAGE

Please note that the Thanksgiving break will be from Friday, November 21st – Friday, November 28th. Students must report to school on Monday, December 1st.

We also remind you that after school detention is held every Wednesday after school for those students who fail to report to lunch detention.  If a student does not report to after school detention parents may be asked to come in for a conference.

We would also like to remind you that student attendance is actively monitored; students are expected to arrive on time every morning and to every class. Excessive unexcused absences may result in credit denial and a referral to truancy court. Please note that it is up to the principal’s discretion to excuse a student’s absence.

As the holiday season comes upon us, please note that HTEC has a number of Holiday Resources available to our families. Please visit our website under Parent/Community and Community Resources for a list of resources available or call 720-424-2488.

 

MENSAJE SEMANAL COMUNITARIO

Le recordamos que las vacaciones del día Acción de Gracias serán a partir de este Viernes, 21 de noviembre hasta el Viernes, 28 de noviembre. Los estudiantes deben reportarse de regreso a la escuela el Lunes 1ro de diciembre.

Detención después de escuela se llevará a cabo todos los miércoles después de la escuela para aquellos estudiantes que han sido asignados detención durante la hora de almuerzo y  no se reporten. Si el estudiante no se reporta  después de la escuela se les pedirá a los padres de familia que asistan a una conferencia.

Le recordamos que estamos monitoreando la asistencia de nuestros estudiantes cercanamente. Es la expectativa de la escuela que todo estudiante llegue temprano  en la mañana y a todas las clases. Las faltas injustificadas excesivas pueden resultar en la denegación de crédito y una referencia a los tribunales el absentismo escolar.

Le informamos que durante la temporada navideña la escuela HTEC cuenta con un número de recursos disponibles para nuestras familias. Por favor visite nuestro sitio web bajo “Parent/Community”  y “Community Resources” o Recursos Comunitarios para obtener una lista de los recursos disponibles o llame al 720-424-2488.